Deux opérations : les travaux et les actes
La première opération est matérielle. On ouvre un mur, on crée une trémie, on supprime une porte palière : les deux appartements deviennent un seul espace de vie. Ces travaux posent des questions de structure, de réseaux et, très souvent, de parties communes.
La seconde est juridique. Chaque appartement correspond à un lot décrit dans l'état descriptif de division, avec sa quote-part des parties communes. Faire de deux lots un seul suppose de modifier ces documents par un acte.
Les deux opérations ne se confondent pas. On peut relier deux appartements par des travaux tout en conservant, sur le papier, deux lots distincts. À l'inverse, la réunion des lots dans les actes ne dispense d'aucune autorisation pour les travaux. Savoir laquelle des deux on vise, ou les deux, oriente tout le projet.

