Rénover un appartement ancien dans le 6e arrondissement
Dans le 6e, deux immeubles voisins peuvent avoir deux siècles d'écart. Les rues anciennes de Saint-Germain-des-Prés et de la Monnaie gardent des immeubles des XVIIe et XVIIIe siècles, aux planchers en bois et aux façades enduites. Le boulevard Saint-Germain et la rue de Rennes alignent des immeubles haussmanniens en pierre de taille. HÉRITAGE BÂTI accompagne la rénovation d'appartements anciens dans ces deux familles, en partant de l'immeuble : sa structure, ses décors, le PLU bioclimatique de 2024 et le sous-sol. L'architecte partenaire conçoit le projet ; l'ingénieur structure partenaire étudie ce qui touche la structure.

Illustration
- Bâti dominant
- Immeubles et hôtels des XVIIe et XVIIIe siècles, haussmannien du boulevard Saint-Germain et de la rue de Rennes, immeubles du début du XXe siècle
- Règles
- PLU bioclimatique de Paris, approuvé le 20 novembre 2024 (le 6e n'est couvert par aucun plan de sauvegarde) ; monuments historiques et site inscrit à vérifier à l'adresse
- Sol et risques
- Anciennes carrières de calcaire sous une partie de l'arrondissement ; PPRI de Paris (15 juillet 2003) le long des quais
- Voisins
- Paris 7e, Paris 5e, Paris 14e, Paris 15e, Paris 1er
Les immeubles du 6e
Le 6e s'est construit en plusieurs couches. Les quartiers de la Monnaie et de Saint-Germain-des-Prés, entre la Seine et le boulevard Saint-Germain, conservent un tissu de rues étroites bordées d'immeubles antérieurs à la Révolution. Façades enduites, fenêtres hautes, combles à la Mansart : ces immeubles reposent souvent sur une structure plus légère qu'il n'y paraît. Les planchers sont en bois, et certains murs intérieurs, voire certaines façades sur cour, sont à pans de bois recouverts de plâtre. Cela se vérifie sur place, avant tout projet qui touche un mur ou un plancher.
Les grands édifices de l'arrondissement datent cette histoire. Le palais du Luxembourg est construit à partir de 1615 pour Marie de Médicis, sur les plans de Salomon de Brosse. Au 11 quai Conti, l'hôtel des Monnaies est conçu en 1767 par Jacques-Denis Antoine ; il réunit une partie publique et une partie industrielle, où l'on frappait la monnaie. Dans le quartier de l'Odéon, le théâtre de l'Odéon est élevé à la fin du XVIIIe siècle par Marie-Joseph Peyre et Charles de Wailly, sur le terrain de l'ancien hôtel de Condé, au centre d'une place semi-circulaire. Victime de deux incendies, il est reconstruit par Chalgrin puis par Baraguey au début du XIXe siècle.
Autour de ces édifices, les demeures à cour et jardin du XVIIe et du XVIIIe siècle obéissent à une autre logique que l'immeuble de rapport. La page l'hôtel particulier en décrit l'organisation et les enjeux de rénovation.
Au XIXe siècle, le boulevard Saint-Germain et la rue de Rennes ouvrent l'arrondissement aux immeubles de rapport en pierre de taille : balcons filants, corniches continues, étage noble. Ils se lisent avec les repères de l'immeuble haussmannien.
Au sud, dans le quartier Notre-Dame-des-Champs, le début du XXe siècle a laissé des immeubles plus libres. Au 26 rue Vavin, Henri Sauvage et Charles Sarazin construisent de 1912 à 1914 un immeuble d'habitation de neuf niveaux en gradins, revêtu de carreaux de grès blancs. Ses façades et toitures sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975. Ces immeubles relèvent de l'immeuble post-haussmannien.
Pour un propriétaire, ces différences comptent. Un plancher en bois du XVIIIe siècle, un pan de bois enduit ou un plancher métallique de 1900 ne se traitent pas de la même façon.
Les projets que nous accompagnons dans le 6e
Restructurer un appartement ancien
Dans un immeuble du XVIIIe siècle, la distribution dépend des murs de refend, des pans de bois et du sens des solives. La page restructuration d'un appartement ancien décrit la méthode, de l'état des lieux au dossier de copropriété.
Ouvrir un mur porteur
Un mur intérieur peut être en maçonnerie ou à pans de bois : l'étude n'est pas la même. L'ingénieur structure partenaire étudie le mur et détermine les renforts, après l'accord de l'assemblée générale. Voir ouverture de mur porteur dans un appartement ancien.
Créer une trémie dans un plancher
Relier deux niveaux, par exemple un appartement et une chambre sous les combles, touche un plancher souvent en bois dans le 6e. La page création de trémie dans un plancher détaille les étapes.
Reprendre un parquet ancien
Point de Hongrie, bâtons rompus ou parquet à panneaux se réparent et se complètent lame à lame : voir parquet ancien.
Restaurer moulures et corniches
Les décors en plâtre ou en staff se restaurent ou se refont sur relevé : voir moulures et corniches.
Restaurer une cheminée en marbre
Les cheminées font partie des décors à préserver, dans les hôtels comme dans les immeubles de rapport. La page cheminées en marbre détaille la dépose, la restauration et la remise en service.
Les règles à connaître dans le 6e
Une question revient souvent : le plan de sauvegarde et de mise en valeur du 7e déborde-t-il sur le 6e ? Non. Paris compte deux plans de ce type, celui du Marais, dans les 3e et 4e, et celui du 7e. Selon la Ville de Paris, celui du 7e couvre la partie est de cet arrondissement et s'étend à l'ouest du boulevard des Invalides ; il ne couvre aucune partie du 6e, même le long de la rue des Saints-Pères. Dans le 6e, c'est donc le PLU bioclimatique de Paris, approuvé le 20 novembre 2024, qui s'applique, avec ses protections patrimoniales.
Les monuments historiques sont nombreux dans l'arrondissement. Autour d'eux, les travaux qui modifient l'aspect extérieur peuvent relever des abords, avec l'avis de l'architecte des Bâtiments de France. Les notices de la base Mérimée de plusieurs édifices du 6e mentionnent aussi un site inscrit, par arrêté du 6 août 1975. Ce qui s'applique à votre immeuble se vérifie à l'adresse. Fenêtres, façade, toiture : la page démarches d'urbanisme explique quand une déclaration préalable ou un permis est nécessaire.
Le sous-sol est un point propre au 6e. D'anciennes carrières de calcaire grossier passent sous une partie de l'arrondissement, notamment au sud, autour du jardin du Luxembourg. L'Inspection générale des carrières en publie les cartes et, dans les zones concernées, fixe des conditions particulières. Un renseignement sur le sous-sol se demande en ligne avant un projet qui touche la structure ; l'article anciennes carrières de Paris avant travaux explique la démarche.
Au nord, l'arrondissement borde la Seine, du quai Malaquais au quai des Grands-Augustins. Le plan de prévention du risque inondation de Paris, approuvé le 15 juillet 2003, cartographie les zones inondables, notamment pour les caves et sous-sols.
Pour le chantier, un échafaudage ou une benne sur la voie publique demande une autorisation d'emprise auprès de la Ville de Paris, au moins un mois à l'avance. Dans les rues étroites de la Monnaie ou de Saint-Germain-des-Prés, ce point se prépare tôt. Enfin, tout ce qui touche la structure, les parties communes ou l'aspect extérieur passe par l'assemblée générale : voir travaux en copropriété.
Nous rencontrer
Nous vous recevons sur rendez-vous à Paris 16e, ou organisons une visite sur place dans le 6e. La visite permet de dater l'immeuble, de repérer les planchers en bois et les pans de bois, et de lister les points à faire étudier par l'ingénieur structure. Elle sert aussi à réunir les documents utiles pour la copropriété, la mairie et l'Inspection générale des carrières.
Questions fréquentes
Vos questions
Mon appartement du 6e est-il dans le secteur sauvegardé ?
Non. Les deux plans de sauvegarde et de mise en valeur de Paris couvrent le Marais, dans les 3e et 4e, et une partie du 7e. Aucun ne s'étend au 6e. C'est le PLU bioclimatique, approuvé le 20 novembre 2024, qui s'applique. Les abords d'un monument historique ou un site inscrit peuvent toutefois faire intervenir l'architecte des Bâtiments de France. Cela se vérifie à l'adresse.
Comment savoir si mon immeuble a des pans de bois ?
Un pan de bois est une ossature en bois remplie de maçonnerie légère, puis enduite : de l'extérieur, rien ne le distingue d'un mur en pierre. On le rencontre surtout dans les immeubles antérieurs au XIXe siècle. Un sondage ponctuel, l'épaisseur du mur et les archives de la copropriété donnent des indices. Avant toute ouverture, l'ingénieur structure partenaire étudie le mur.
Y a-t-il des carrières sous mon immeuble du 6e ?
Peut-être. D'anciennes carrières de calcaire passent sous une partie de l'arrondissement, notamment au sud, autour du jardin du Luxembourg. Leur présence sous une parcelle se vérifie à l'adresse, par un renseignement sur le sous-sol demandé en ligne à l'Inspection, avant un projet qui touche la structure.
Peut-on relier un appartement à une chambre sous les combles ?
Cela dépend du plancher, du règlement de copropriété et du statut de la chambre. Ouvrir une trémie dans un plancher en bois demande une étude de l'ingénieur structure et un vote de l'assemblée générale. Si la chambre est une partie commune, son acquisition passe aussi par l'assemblée. Cela se vérifie dans le règlement de copropriété.
Faut-il une autorisation pour changer ses fenêtres dans le 6e ?
Les remplacer à l'identique relève de l'entretien. Changer de modèle, de matériau ou de couleur modifie l'aspect extérieur et demande une déclaration préalable. Aux abords d'un monument historique, l'architecte des Bâtiments de France donne son avis. L'accord de la copropriété reste requis.
À lire aussi
- L'hôtel particulierUne maison de ville entière, entre cour et jardin : plan, décors, protections et autorisations.
- Paris 7ePlan de sauvegarde à l'est, PLU à l'ouest : dans le 7e, la règle se vérifie parcelle par parcelle.
- Anciennes carrières et travauxCalcaire, gypse, périmètres de risque : quand le sous-sol entre dans un projet, et qui le renseigne.
La méthode
De la première visite au contrat
- 1
Visite et lecture du bâti
Époque, structure, planchers, réseaux, règlement de copropriété : ce qui existe décide de ce qui est possible.
- 2
Conception et études
L’architecte partenaire conçoit le projet ; l’ingénieur structure partenaire étudie ce qui porte.
- 3
Autorisations
Déclaration préalable ou permis, vote de l’assemblée générale : le calendrier se cale avant le chantier.
- 4
Un seul contrat
FRANCILIA, contractant général, signe le contrat, le facture et réalise ou fait réaliser les travaux.
Sources et dates
Mis à jour le 29 octobre 2026.
- Ville de Paris, « Les sites patrimoniaux remarquables et leurs plans de sauvegarde et de mise en valeur » (Marais, 7e)
- Ministère de la Culture, base Mérimée (POP) : hôtel des Monnaies (PA00088666) ; théâtre de l'Odéon (PA00088664) ; 26 rue Vavin (PA00088645)
- Ville de Paris, PLU bioclimatique approuvé le 20 novembre 2024
- Ville de Paris, Inspection générale des carrières : cartes des anciennes carrières
- Ville de Paris, plan de prévention du risque inondation, approuvé le 15 juillet 2003
- Ville de Paris, occupation de la voie publique
