Rénover un appartement ancien dans le 10e, des faubourgs au canal Saint-Martin

Le 10e s'est construit le long de deux grandes routes, les faubourgs Saint-Denis et Saint-Martin. On y trouve des immeubles de faubourg, des passages couverts, des ateliers sur cour et, le long des boulevards percés sous le Second Empire, des immeubles haussmanniens.

HÉRITAGE BÂTI accompagne la rénovation d'appartements anciens dans ces immeubles. Chaque projet part de l'immeuble : sa date, sa structure, ses décors et la règle qui s'applique à l'adresse. L'architecte partenaire conçoit le projet ; l'ingénieur structure partenaire étudie ce qui touche la structure.

Immeubles haussmanniens en pierre de taille à balcons filants en fonte, immeuble d'angle à dôme d'ardoise

Illustration

Bâti dominant
Immeubles de faubourg des XVIIIe et XIXe siècles, passages couverts, ateliers et anciens commerces sur cour, haussmannien des boulevards de Strasbourg et de Magenta
Règles
PLU bioclimatique de Paris, approuvé le 20 novembre 2024 ; monuments historiques et leurs abords ; site inscrit signalé par les notices Mérimée
Sol et risques
Anciennes carrières et dissolution du gypse à vérifier auprès de l'Inspection générale des carrières ; PPRI de Paris (15 juillet 2003) à lire à l'adresse
Voisins
Paris 9e, Paris 18e, Paris 19e, Paris 11e, Paris 3e, Paris 2e

Les immeubles du 10e

Le 10e compte quatre quartiers administratifs : Saint-Vincent-de-Paul, Porte-Saint-Denis, Porte-Saint-Martin et Hôpital-Saint-Louis. Ils gardent la trace de trois époques, qui ne se rénovent pas de la même façon.

Les portes et les faubourgs

Au sud, deux arcs marquent l'entrée des anciennes routes. La porte Saint-Denis, œuvre de François Blondel, date de 1672 ; la porte Saint-Martin date de 1674. Toutes deux sont classées monuments historiques depuis la liste de 1862.

Derrière elles, les rues du Faubourg-Saint-Denis et du Faubourg-Saint-Martin alignent des immeubles souvent étroits, à façade enduite et planchers en bois. Les cours profondes accueillent encore des ateliers, des entrepôts et d'anciens commerces de gros.

Au 46 rue du Faubourg-Saint-Denis, le passage Brady est inauguré en 1828. Le percement du boulevard de Strasbourg, en 1854, en supprime la partie centrale et la rotonde. Ses verrières, sols et façades intérieures sont inscrits monument historique depuis le 7 mars 2002.

Les commerces et les ateliers

Au 18 rue de Paradis, les faïenceries de Choisy-le-Roi font construire leur magasin de vente en 1889, par les architectes Jacotin et Brunnarius. La façade, le vestibule à décor de céramique et l'escalier sont inscrits depuis le 6 octobre 1981.

Dans ce type d'immeuble, un appartement peut occuper un ancien atelier ou un ancien bureau. Les hauteurs varient d'un étage à l'autre, et les planchers ont parfois été repris au fil des usages. Tout cela se vérifie sur place.

Les boulevards et les gares

Les boulevards de Strasbourg et de Magenta sont bordés d'immeubles de rapport en pierre de taille, à balcons filants et corniches continues : voir l'immeuble haussmannien. Leurs derniers étages comptent souvent d'anciennes chambres de service.

Ces boulevards desservent les gares du Nord et de l'Est. La façade de la gare du Nord, construite de 1861 à 1865, est l'œuvre de Jacques-Ignace Hittorff. Le même architecte achève l'église Saint-Vincent-de-Paul, commencée en 1824 sur les plans de Jean-Baptiste Lepère ; elle est classée depuis le 29 août 2017.

Saint-Louis et le canal

À l'est, l'hôpital Saint-Louis est fondé sous Henri IV, après les épidémies de peste, sur des plans de Claude Vellefaux. Son pavillon d'entrée est classé depuis le 21 décembre 1982, sa chapelle depuis le 25 juin 1993.

Le canal Saint-Martin, inauguré en 1825, traverse l'arrondissement. Long de 4,5 km, dont plus de 2 km en souterrain, il compte neuf écluses et deux ponts tournants. Ses quais sont bordés d'immeubles de rapport et d'anciens bâtiments d'activité.

Les projets que nous accompagnons dans le 10e

  • Ouvrir un mur porteur

    Dans le 10e, un mur intérieur peut être en pierre, en moellons ou à pans de bois. L'ingénieur structure partenaire étudie le mur et détermine les renforts : voir ouverture de mur porteur dans un appartement ancien.

  • Restructurer un appartement ou un ancien atelier

    Transformer un local d'activité ou redistribuer les pièces dépend des murs de refend et du sens des solives : voir restructuration d'un appartement ancien.

  • Réunir deux appartements

    Deux lots voisins d'un immeuble de faubourg ou d'un haussmannien peuvent former un seul logement, avec un vote de la copropriété : voir réunir deux appartements.

  • Restaurer ou remplacer des fenêtres en bois

    Les menuiseries comptent dans l'aspect de la façade, surtout aux abords d'un monument : voir fenêtres en bois anciennes.

  • Reprendre un parquet ancien

    Parquets à l'anglaise ou point de Hongrie se réparent et se complètent lame à lame : voir parquet ancien.

  • Repérer amiante et plomb avant travaux

    Peintures, enduits et colles anciens se diagnostiquent avant toute démolition : voir amiante et plomb avant travaux.

Les règles à connaître dans le 10e

Urbanisme et patrimoine

Le PLU bioclimatique de Paris, approuvé le 20 novembre 2024, s'applique dans le 10e. L'arrondissement n'est couvert par aucun des deux plans de sauvegarde de Paris, celui du Marais et celui du 7e.

Les monuments historiques y sont nombreux : portes, passage Brady, hôpital, église, magasins de la rue de Paradis. Autour d'eux, les travaux qui modifient l'aspect extérieur peuvent relever des abords, avec l'avis de l'architecte des Bâtiments de France. Les notices Mérimée signalent aussi un site inscrit, par arrêté du 6 août 1975.

Fenêtres, façade, toiture : la page démarches d'urbanisme explique quand une déclaration préalable ou un permis est nécessaire. Cela se vérifie à l'adresse.

Sous-sol et inondation

  • Sous-sol. Une partie de Paris relève d'un périmètre lié aux anciennes carrières ou à la dissolution du gypse. L'Inspection générale des carrières délivre un renseignement sur la parcelle : voir anciennes carrières de Paris avant travaux.
  • Inondation. Le plan de prévention du risque inondation de Paris, approuvé le 15 juillet 2003, se lit à l'adresse, surtout pour un projet en cave.

Copropriété et chantier

Tout ce qui touche la structure, les parties communes ou l'aspect extérieur passe par l'assemblée générale : voir travaux en copropriété. Pour un ancien local d'activité, le règlement de copropriété dit aussi si l'usage d'habitation est permis.

Un échafaudage ou une benne sur la voie publique demande une autorisation de la Ville de Paris, au moins un mois à l'avance. Dans un passage couvert ou une cour partagée, l'accès du chantier se prépare avec les propriétaires concernés.

Nous rencontrer

Nous vous recevons sur rendez-vous à Paris 16e, ou organisons une visite sur place dans le 10e. La visite permet de dater l'immeuble, de distinguer un bâti de faubourg d'un haussmannien, et de repérer murs, planchers et décors à faire étudier.

Elle sert aussi à lister les documents à réunir :

Questions fréquentes

Vos questions

Peut-on transformer un ancien atelier sur cour du 10e en appartement ?

C'est souvent possible, mais trois points se vérifient d'abord. Le règlement de copropriété doit permettre l'usage d'habitation, et le changement de destination peut demander une autorisation d'urbanisme. L'ingénieur structure étudie les planchers, parfois repris au fil des usages. L'architecte partenaire conçoit ensuite l'éclairage et la distribution.

Mon immeuble près de la porte Saint-Denis est-il soumis à l'architecte des Bâtiments de France ?

Cela dépend de sa position. Les portes Saint-Denis et Saint-Martin sont classées, et les travaux visibles depuis leurs abords peuvent demander l'avis de l'architecte des Bâtiments de France. Les travaux intérieurs n'y sont en principe pas soumis. La situation exacte se vérifie à l'adresse, sur les documents du PLU.

Habiter le long du canal Saint-Martin change-t-il les règles de travaux ?

Le PLU bioclimatique s'applique comme ailleurs dans le 10e. Pour un projet en cave ou en rez-de-chaussée, la carte du plan de prévention du risque inondation se lit à l'adresse. La présence d'un monument proche ou du site inscrit se vérifie aussi. La copropriété reste le premier interlocuteur pour tout ce qui touche la structure.

Comment réunir des chambres de service sous les toits d'un haussmannien du boulevard de Magenta ?

Réunir des chambres de service passe par un vote de l'assemblée générale, surtout si le couloir commun est annexé. L'ingénieur structure étudie les cloisons et le plancher avant toute ouverture. Les étapes sont détaillées dans la page réunir des chambres de bonne. Une modification de toiture ou de lucarne demande en plus une autorisation d'urbanisme.

La méthode

De la première visite au contrat

Notre modèle
  1. 1

    Visite et lecture du bâti

    Époque, structure, planchers, réseaux, règlement de copropriété : ce qui existe décide de ce qui est possible.

  2. 2

    Conception et études

    L’architecte partenaire conçoit le projet ; l’ingénieur structure partenaire étudie ce qui porte.

  3. 3

    Autorisations

    Déclaration préalable ou permis, vote de l’assemblée générale : le calendrier se cale avant le chantier.

  4. 4

    Un seul contrat

    FRANCILIA, contractant général, signe le contrat, le facture et réalise ou fait réaliser les travaux.

Sources et dates

Mis à jour le 29 octobre 2026.

  • Ministère de la Culture, base Mérimée (POP) : porte Saint-Denis (PA00086512) ; porte Saint-Martin (PA00086513) ; passage Brady (PA75100007) ; anciens magasins des faïenceries de Choisy-le-Roi (PA00086504) ; église Saint-Vincent-de-Paul (PA00086489) ; hôpital Saint-Louis (PA00086494)
  • Cité de l'architecture et du patrimoine, fiche « La gare du Nord » (façade de Hittorff, 1861-1865)
  • Ville de Paris, « Les canaux » : canal Saint-Martin, 4,5 km, neuf écluses ; « Le canal Saint-Martin fête ses 200 ans » (inauguration en 1825)
  • Ville de Paris, PLU bioclimatique approuvé le 20 novembre 2024
  • Ville de Paris, « Les sites patrimoniaux remarquables et leurs plans de sauvegarde et de mise en valeur » (Marais, 7e)
  • Ville de Paris, plan de prévention du risque inondation, approuvé le 15 juillet 2003
  • Inspection générale des carrières, renseignements sur les sous-sols à Paris
  • Ville de Paris, occupation de la voie publique