Rénover un appartement ancien dans le 5e arrondissement
Dans le 5e, le bâti parisien montre plusieurs époques à la fois. Sur la montagne Sainte-Geneviève, des maisons anciennes et des hôtels du XVIIe siècle côtoient les immeubles haussmanniens du boulevard Saint-Michel et de la rue Monge. Sous l'ensemble, le sol a été creusé pendant des siècles pour en extraire la pierre. HÉRITAGE BÂTI accompagne la rénovation d'appartements anciens dans les quartiers Saint-Victor, Jardin-des-Plantes, Val-de-Grâce et Sorbonne, en lisant l'immeuble et son sous-sol avant de dessiner.
L'architecte partenaire conçoit le projet ; l'ingénieur structure partenaire étudie ce qui touche la structure.

Illustration
- Bâti dominant
- Maisons anciennes de la montagne Sainte-Geneviève, hôtels particuliers XVIIe-XVIIIe, immeubles haussmanniens des boulevards et de la rue Monge
- Règles
- PLU bioclimatique de Paris, approuvé le 20 novembre 2024 ; abords de nombreux monuments historiques à vérifier à l'adresse
- Sol et risques
- Anciennes carrières de calcaire lutétien ; PPRI de Paris (15 juillet 2003) le long des quais
- Voisins
- Paris 6e, Paris 13e, Paris 14e, Paris 4e, Paris 12e
Les immeubles du 5e
Le cœur de l'arrondissement est la montagne Sainte-Geneviève, autour du Panthéon et de la Sorbonne. Ses rues étroites gardent un tissu ancien : maisons hautes sur parcelles profondes, façades enduites, escaliers en bois. Derrière un enduit, une maison ancienne peut cacher une ossature en pan de bois, des planchers en bois sur solives et des murs de refend qui ne sont plus d'aplomb. Cela se vérifie sur place, pièce par pièce.
Le XVIIe siècle a laissé ici de grands chantiers. La chapelle de la Sorbonne est construite par Jacques Lemercier de 1635 à 1642. L'église du Val-de-Grâce est commencée en 1645 sur les plans de François Mansart, puis poursuivie par Jacques Lemercier, Pierre Le Muet et Gabriel Le Duc. Ces édifices protégés au titre des monuments historiques dessinent des abords qui couvrent une bonne partie de l'arrondissement.
Les hôtels particuliers sont aussi présents. Au 47 quai de la Tournelle, l'hôtel de Miramion est construit dans les années 1630 ; il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1926. Au 49 rue du Cardinal-Lemoine, l'hôtel Le Brun est élevé en 1700 par Germain Boffrand ; ses façades sur cour et sur jardin sont inscrites depuis le 1er février 1955. Ces demeures entre cour et jardin suivent la logique décrite sur la page l'hôtel particulier, et beaucoup sont aujourd'hui divisées en appartements.
Le Second Empire a ensuite ouvert de grandes voies. Le boulevard Saint-Michel, déclaré d'utilité publique en 1855 sous le nom de « boulevard de Sébastopol rive gauche », reçoit son nom actuel en 1867. La rue Monge est ouverte par un décret du 30 juillet 1859 ; ses travaux mettent au jour, à la fin des années 1860, les vestiges des arènes de Lutèce, protégés au titre des monuments historiques en 1884. Le long de ces voies et du boulevard Saint-Germain, les façades en pierre de taille, les balcons filants et les étages carrés relèvent de l'immeuble haussmannien.
Dans un même immeuble du 5e, on peut donc trouver une façade haussmannienne sur rue et un bâtiment plus ancien sur cour. Les deux ne se rénovent pas de la même façon.
Les projets que nous accompagnons dans le 5e
Restructurer un appartement ancien
Dans une maison étroite ou un hôtel divisé, la distribution suit la structure d'origine : refends, escalier, cheminées. La page restructuration d'un appartement ancien décrit la méthode.
Ouvrir un mur porteur
Agrandir un séjour ou ouvrir une cuisine touche à la structure. Dans un immeuble ancien, l'ingénieur structure partenaire étudie le mur, les charges et l'état des planchers avant de déterminer les renforts, après l'accord de l'assemblée générale. Voir ouverture de mur porteur dans un appartement ancien.
Reprendre un parquet ancien
Point de Hongrie, bâtons rompus ou parquet à l'anglaise se réparent et se complètent lame à lame, en vérifiant le plancher porteur dessous : la page parquet ancien en détaille les étapes.
Restaurer une cheminée en marbre
Les cheminées font partie des décors à conserver, dans les hôtels du XVIIe comme dans les appartements haussmanniens. Voir cheminées en marbre.
Créer une salle de bains
Dans un immeuble ancien, l'emplacement dépend des évacuations, de l'étanchéité et de la résistance du plancher bois : voir salle de bains dans l'ancien.
Préparer les démarches d'urbanisme
Fenêtres, façade sur cour, verrière : près d'un monument historique, l'architecte des Bâtiments de France est consulté. La page démarches d'urbanisme explique quelle autorisation demander.
Les règles à connaître dans le 5e
Le 5e ne fait partie d'aucun des deux plans de sauvegarde et de mise en valeur de Paris, qui couvrent le Marais et le 7e. C'est le PLU bioclimatique de Paris, approuvé le 20 novembre 2024, qui s'applique, avec ses protections patrimoniales à la parcelle.
L'arrondissement compte en revanche de nombreux monuments historiques : Panthéon, Sorbonne, Val-de-Grâce, arènes de Lutèce, églises et hôtels particuliers. Autour d'eux, les travaux qui modifient l'aspect extérieur d'un immeuble peuvent relever des abords, avec l'avis de l'architecte des Bâtiments de France. Dans un immeuble lui-même inscrit, les parties protégées demandent une autorisation particulière. Cela se vérifie à l'adresse.
Le sous-sol est le second sujet. Le 5e fait partie des arrondissements du sud de Paris où le calcaire lutétien, dit « grossier », a été exploité en carrières souterraines. Le chantier du Panthéon en donne un exemple : les fouilles des fondations, à partir de 1758, ont rencontré des puits et des galeries creusés dans l'Antiquité pour extraire l'argile. Avant un projet qui ajoute des charges ou touche les fondations, l'Inspection générale des carrières délivre un renseignement sur le sous-sol à l'adresse. La page anciennes carrières de Paris avant travaux explique la démarche.
Le long des quais de la Tournelle et Saint-Bernard, le plan de prévention du risque inondation de Paris, approuvé le 15 juillet 2003, cartographie les zones inondables, notamment pour les caves et sous-sols. Sa carte se lit à l'adresse.
Une benne ou un échafaudage sur la voie publique demande une autorisation d'emprise auprès de la Ville de Paris, à déposer en ligne au moins un mois avant le chantier. Dans les rues étroites de la montagne Sainte-Geneviève, ce point se prépare tôt. Enfin, tout ce qui touche la structure, les parties communes ou l'aspect extérieur passe par l'assemblée générale : voir travaux en copropriété.
Nous rencontrer
Nous vous recevons sur rendez-vous à Paris 16e, ou organisons une visite sur place dans le 5e. La visite permet de dater l'immeuble, de distinguer bâtiment sur rue et bâtiment sur cour, et de repérer les planchers ou les murs à faire étudier. Elle sert aussi à lister les documents à réunir : règlement de copropriété, renseignement sur le sous-sol, plans existants.
Questions fréquentes
Vos questions
Mon immeuble du 5e est-il en secteur sauvegardé ?
Non. Les deux plans de sauvegarde et de mise en valeur de Paris couvrent le Marais et une partie du 7e. Dans le 5e, c'est le PLU bioclimatique, approuvé le 20 novembre 2024, qui s'applique. En revanche, l'arrondissement compte de nombreux monuments historiques : leurs abords peuvent imposer l'avis de l'architecte des Bâtiments de France pour les travaux visibles de l'extérieur. Cela se vérifie à l'adresse.
Y a-t-il des carrières sous mon immeuble ?
C'est possible. Le 5e fait partie des arrondissements du sud de Paris où le calcaire lutétien a été exploité en souterrain. L'Inspection générale des carrières délivre, à la demande, un renseignement sur le sous-sol à l'adresse. Il est utile avant tout projet qui ajoute des charges, modifie un mur porteur ou touche les caves et fondations. L'ingénieur structure en tient compte dans son étude.
Comment savoir si mon appartement est dans un bâtiment ancien ou haussmannien ?
La façade sur rue ne suffit pas. Dans le 5e, un immeuble haussmannien sur boulevard peut côtoyer un bâtiment plus ancien sur cour, et une façade ravalée peut masquer une maison bien antérieure. Les escaliers, les planchers, l'épaisseur des murs et les archives de la copropriété donnent des indices. La date et la structure se vérifient sur place.
Peut-on poser une salle de bains sur un plancher en bois ancien ?
Souvent, mais pas sans vérification. Un plancher en bois sur solives supporte des charges limitées, et l'eau est son principal ennemi. L'ingénieur structure vérifie la portance et l'état des bois ; l'étanchéité sous carrelage protège le plancher. L'emplacement dépend aussi des descentes existantes, et toute intervention sur les parties communes demande l'accord de la copropriété.
Ma cave en bord de Seine est-elle inondable ?
Le plan de prévention du risque inondation de Paris, approuvé le 15 juillet 2003, cartographie les zones inondables, notamment le long des quais. Sa carte est annexée au PLU et se lit à l'adresse. Si votre projet concerne une cave ou un sous-sol près des quais de la Tournelle ou Saint-Bernard, ce point se vérifie avant de dessiner.
À lire aussi
- Anciennes carrières et travauxCalcaire, gypse, périmètres de risque : quand le sous-sol entre dans un projet, et qui le renseigne.
- L'immeuble haussmannienPierre de taille, étage noble, balcons filants : lire son immeuble avant de transformer l'appartement.
- L'hôtel particulierUne maison de ville entière, entre cour et jardin : plan, décors, protections et autorisations.
La méthode
De la première visite au contrat
- 1
Visite et lecture du bâti
Époque, structure, planchers, réseaux, règlement de copropriété : ce qui existe décide de ce qui est possible.
- 2
Conception et études
L’architecte partenaire conçoit le projet ; l’ingénieur structure partenaire étudie ce qui porte.
- 3
Autorisations
Déclaration préalable ou permis, vote de l’assemblée générale : le calendrier se cale avant le chantier.
- 4
Un seul contrat
FRANCILIA, contractant général, signe le contrat, le facture et réalise ou fait réaliser les travaux.
Sources et dates
Mis à jour le 29 octobre 2026.
- Ministère de la Culture, base Mérimée (POP) : hôtel Le Brun (PA00088432)
- Notices historiques de l'hôtel de Miramion, de la chapelle de la Sorbonne, de l'église du Val-de-Grâce et des arènes de Lutèce
- Ville de Paris, « Les carrières de Paris, visite avec des experts » (calcaire lutétien exploité au sud de Paris, dont le 5e)
- Ville de Paris, PLU bioclimatique approuvé le 20 novembre 2024
- Ville de Paris, plan de prévention du risque inondation, approuvé le 15 juillet 2003
- Ville de Paris, sites patrimoniaux remarquables et plans de sauvegarde et de mise en valeur (Marais, 7e)
- Ville de Paris, occupation de la voie publique
